✈Крылатое выражение: Игра не стоит свеч
(фр. Le jeu ne vaut pas is chandelle)
Во времена, когда еще не было электричества, картежники часто собирались для игры вечером при свечах, которые приносили с собой или платили за них хозяину. Часто ставки и, соответственно, выигрыш победителя были настолько малы, что не окупали даже стоимость сгоревшей свечи. Отсюда и родилось выражение “игра не стоит свеч”.
В современном мире фразу «игра не стоит свеч» употребляют тогда, когда говорят о деле, затраты на осуществление которого превышают ожидаемые от него доходы. В случае, если дело сулит большие прибыли, говорят: «игра стоит свеч».
Синонимом фразы «игра не стоит свеч» является выражение «овчинка выделки не стоит».
📎 #buhdrive #интересности #крылатое_выражение #игра_не_стоит_свеч #овчинка_выделки_не_стоит #картежники
